Includes words in transliteration, full translation, and music with chords. NOTE: Search online for this book. KlezCalifornia does not sell it.
The Workers Circle has turned their five out-of-print comprehensive Yiddish songbooks into an online collection, The Yosl and Chana Mlotek Yiddish Song Collection at the Workers Circle. The Collection provides a readily searchable, online database of over 400 Yiddish songs with lyrics, English translations, transliterations, and sheet music. Viewers can...
Klezmer Music and Yiddish Song - Online Resources, Yiddish Songbooks
Hear a different rare Yiddish song every week, sung by a native speaker
Congregation Ner Shalom's Yiddish Tish meets the first Wednesday of each month noon-1:30pm Pacific Time, on Zoom. Read the work of Yiddish writers in the original, translate together, discuss, laugh and enjoy. Join us, no Yiddish knowledge necessary! Led by Reb Irwin Keller. No charge, although contributions are encouraged. Ner...
Illustrated Yiddish proverbs, aphorisms, insults, curses, and other folk sayings, in Yiddish with transliteration and English translation
with definition, synonyms, etymology, phrases using the word, and clip of a native Yiddish speaker using the word in conversation
For beginners. Book, CDs and answer key. More advanced Volume 2 also has a CD and answer key. Nine CD set also available. Search online for this book. KlezCalifornia does not sell it.
YiddishPOP is a lively, engaging interactive program that teaches Yiddish to speakers of other languages. Its lessons are built around animated movies and supporting features that introduce and reinforce vocabulary, grammar, pronunciation, reading comprehension, and writing skills. New concepts are couched in everyday situations, adding context for learners and helping...
New York-based archival collections and library, including YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, a massive collection on arts, daily life, places, language and literature, history and religion. Includes Yiddish song recordings. YIVO Sound Archives on-line. Online courses on Ashkenazi culture, some with free registration.
Klezmer Music and Yiddish Song - Online Resources, Yiddish Culture Online
Lectures on History of Russian-Jewish music, Jewish themes in Russian music, Marc Chagall and music. Ethnomusicologist and folklorist specializing in Eurasia. Visiting scholar at U.C. Berkeley’s Institute of Slavic, East European and Eurasian Studies teaching History of Russian-Jewish music (of the Society for Jewish Folk Music, 1908 to ca.1932). Author...
Lectures on Russian and East European Jewish history. Daniel E. Koshland Professor in Jewish Culture and History, Stanford University